Monday, May 20, 2013

Sarajevo

So, um euch auf den neuesten Stand zu bringen, möchte ich euch heute meine bosnische Heimat vorstellen.
Ich lebe bei meiner bosnischen Familie in Sarajevo, der Hauptstadt Bosnien und Herzegovinas.

Auf dem obigen Bild ist die Lage Sarajevos in Bosnien zu sehen und unten ein Ausschnitt aus Google Maps. :D

Jetzt aber ein bisschen Fakten. Also Sarajevo hat eine Fläche von ungefähr 141.5 km² und circa 670 000 Einwohner in der Metropolregion, also eine recht kleine Stadt. Bosnien hat aber auch nur knapp 4 Millionen Einwohner. Aus der Fläche und der Einwohnerzahl ergibt sich für Sarajevo eine Bevölkerungsdichte von ca. 2300 Einwohner pro km². Berlin hat ungefähr 3500 Einwohner pro km², ist also dichter bevölkert.
Sarajevo wird von den Dinarischen Alpen umgeben und vom Miljacka Fluss durchflossen.

Zitat von Wiki:
Sarajevo is the leading political, social and cultural center of Bosnia and Herzegovina, and its region-wide influence in politics, education, entertainment, media, fashion, science, and the arts contribute to its status as Bosnia and Herzegovina's major economic center. [...] Sarajevo has been undergoing post-war reconstruction, and is the fastest growing city in Bosnia and Herzegovina. The travel guide series, Lonely Planet, has named Sarajevo as the 43rd best city in the world, and in December 2009 listed Sarajevo as one of the top ten cities to visit in 2010. In March 2012, Sarajevo won travel blog Foxnomad's "Best City to Visit" competition, beating out more than one hundred cities around the entire world. In 2011, Sarajevo was nominated to be the European Capital of Culture in 2014 and will be hosting the European Youth Olympic Festival in 2017.
 Und noch eins vom Deutschen Wiki:
Sarajevo wurde durch drei Ereignisse weltweit bekannt: durch das Attentat von Sarajevo am 28. Juni 1914, durch die Olympischen Winterspiele 1984 und durch die Belagerung während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 durch Truppen der Vojska Republike Srpske.
 Die meisten von euch werden Sarajevo schonmal gehört haben (im Geschichtsunterricht), denn hier war am 28.06.1914 das Attentat, was letztenendes mit den ersten Weltkrieg ausgelöst hatte. Zum Opfer fielen im der Thronfolger Österreich-Ungarns, Franz Ferdinand und seine Frau Sophie. Als Schuldiger wird Gavrilo Princip genannt, der Mitglied einer bosnisch-serbischen nationalistischen Bewegung. Falls euch es interessiert (ich finde es sehr wissenswert): http://de.wikipedia.org/wiki/Attentat_von_Sarajevo :)

Was auch nennenswert ist (wie ich finde) und traurig zugleich, sind die Rosen von Sarajevo. Sie sind eine Initiative der Bewohner Sarajevos gewesen und markieren die Stellen, in denen während des Bosnienkrieges Menschen durch Granaten ums Leben gekommen sind. Die Granaten haben Spuren im Asphalt hinterlassen, die mit rotem Harz markiert wurden. Diese Spuren haben entfernt die Form einer Blume und heissen deshalb Rosen von Sarajevo. Ich finde es eine gute Initiative, denn immer wenn ich so eine Blume sehe, denke ich an die Menschen (Zivilisten) die während des Krieges gestorben sind. Auch hier der Wikipedia-Artikel dazu: http://en.wikipedia.org/wiki/Sarajevo_Rose / http://de.wikipedia.org/wiki/Rosen_von_Sarajevo und die Website des Filmes zu dem Thema: http://sarajevoroses.com/

Okay. Wieder weg vom traurigen Kapitel der Stadt, hier sind ein paar Bilder:
Quelle: http://weheartit.com/search?query=Sarajevo&sort=best_match

Insgesamt bin ich total froh hier in Sarajevo gelandet zu sein, denn das war von Anfang an meine Traumstadt hier in Bosnien. Mit meiner Familie stimmt auch alles und meine Schule ist toll. Freunde habe ich gefunden, sehr gute sogar, und wenn ich meine Eltern noch überzeugt kriege, dass ich hier länger bleiben darf, kann ich eventuell sogar mein IB hier in Sarajevo machen.
Dazu melde ich mich dann aber nochmal extra. :)
Irgendwie ist meine Kreativität gerade ausgeschöpft, deshalb mache ich hier erstmal Schluss, bevor ich hier nur Mist schreibe.

Ich muss nur noch einen kleinen Text auf Serbisch schreiben, für meine Freunde, die hier mal vorbeischauen wollten. :D

Хеј момци,
Видим да си нашао мој блог. Дакле, ово је место где сам желео да кажем мојим пријатељима и породици шта се дешава у Босни, али нисам успео. Дакле, ово је мој други покушај, а ја ћу покушати да задржи свој дневник до сада данас. Такође, ја ћу покушати да резимирам сваки текст, тако да имате идеју о томе шта ја говорим. Овај пост је о Сарајеву, јер нажалост, у Немачкој, не баш много људи знају где је и шта је Сарајево. Једино што би могли да знају да ли је напад на Франца Фердинанда 1914.
Знам да је то срамота, јер Сарајево је тако леп град! Али ја ћу све од себе да промовише овај град у Немачкој и да је више познат.
Ако ви хоћете да причам о било чему специфичном, само ми реци и ја могао направити текст у потпуности на српском језику. :D
Дакле, да је за данас, моја креативност је нестао.

Liebe Grüsse, Aleah

Sunday, May 19, 2013

Kommentar von...

Judith Jalapeño: http://www.blogger.com/profile/02159841860742063526
"Ich bin ebenfalls zufällig auf deinen Blog gestoßen. :)
Wie kamst du auf das Land Bosnien? :)
Und wo hast du diese Sprache gelernt?
Das klingt alles sehr spannend. :) "

Also, erstmal: Tut mir wahnsinnig Leid, dass du so lange warten musstest, ich hoffe dich interessiert meine Antwort trotzdem noch.
Auf das Land Bosnien kam ich, nachdem ich mich ewig lange nicht entscheiden konnte, welche Länder ich bei meiner Bewerbung angeben sollte. Also habe ich mir die Homepage von meiner Organisation AFS durchgelesen und bin dabei eben auf Bosnien gestossen. Ich fand das Land von Anfang an sehr faszinierend, und es war immer unter meinen Top 5. Da man bei AFS mehrere Länder angeben muss und dann eins zugeteilt bekommt, habe ich u.a. Bosnien angegeben und dann auch zugeteilt bekommen. Wenn einem das Land überhaupt nicht passt (aber wieso gibt man es dann an?), kann man das Land wechseln, aber ich war überglücklich mit Bosnien. :D
Serbisch habe ich mit einem Lehrbuch ein wenig vor meinem Auslandsjahr gelernt, allerdings im Vergleich zu dem was ich jetzt kann konnte ich damals garnichts. Es war aber auf jeden Fall hilfreich, sich schonmal mit der Sprachstruktur beschäftigt zu haben, und sich auch schonmal ein paar Gedanken über die Aussprache gemacht zu haben. Meine Aussprache wird nämlich immer sehr gelobt, und einige sagen, man merkt fast nicht, dass ich nicht Muttersprachlerin bin. :)
Warst du auch im Ausland oder gehst du noch?

Saturday, May 18, 2013

Mein Blog 2.0

Hallo alle zusammen! :)

Also das hier ist mein zweiter Blog, da ich nach ein paar verzweifelten Versuchen, mich endlich wieder auf meinem alten Blog (http://jedanaest-meseci-bosna.blogspot.de/) zu melden, es einfach nicht schaffe mich einzuloggen.
Ich weiss, das kommt spät, aber ich habe noch gut 3½ Monate hier in Bosnien, in denen ich berichten kann.
:D
Also dann, wenn ihr irgendwelche Fragen habt oder so, einfach kommentieren, ich antworte dann. Ich werde hier auch auf die Kommentare von meinem anderen Blog eingehen. Ausserdem habe ich alle Posts aus meinem alten Blog hier herkopiert. Tut mir Leid, dass ihr so lange warten musstet, ich hoffe es liest hier dann trotzdem noch jemand.

Eure Bosnierin. ❤

Friday, December 23, 2011

Winterschlaf

Heyho Guys ;)

morgen ist Weihnachten. Schon. Die Zeit vergeht unglaublich schnell.. da aber trotz allem nichts ATJ-bezügliches passiert, habe ich beschlossen, diesen Blog in eine Art "Winterschlaf" zu versetzten. Die Vorbereitungen lassen auf sich warten, die Gastfamilie sowieso, ich würde euch nur mit langweiligen Sachen zuspammen. Da lege ich diesen Blog lieber still und erwecke ihn gegen Mai wieder. Mag lang erscheinen, aber wenn es dann soweit ist, dann werdet ihr (falls das jemand liest ;) ) euch sagen: Wow. Diese 5 Monate sind echt schnell rumgegangen.

WICHTIG: Wenn aber jemand zufällig auf diesen Blog stösst und eine Frage hat, dann darf das gerne in einem Kommentar unter diesem Post gefragt werden, ich werde dann (falls es Fragen gibt einmal monatlich antworten. So feel free to ask and be curious :) Ich beisse nicht und bin dankbar über jegliches Interesse (:

In diesem Sinne: Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr [und jetzt darf Google wieder ans Werk ;)] : Срећан Божић и Срећна Нова година! [Srećan Božić i Srećna Nova godina!]
bis Mai [bzw. in den Antwortposts]

eure Aleah

Friday, December 09, 2011

Ein bisschen Wissen am Morgen

So, da ich das Bedürfnis habe, noch etwas auf meinem Blog zu posten, dachte ich mir, ich könnte euch etwas zu Bosnien erzählen, da dieses kleine, aber feine Land recht unbekannt sein dürfte. Wo soll ich anfangen? Die Lage: Bosnien liegt in Süd-Osteuropa mit den Nachbarländern Kroatien, Serbien und Montenegro, ausserdem grenzt Bosnien auf 20 km ans Mittelmeer. Hier eine Karte zur Verdeutlichung:

So. Jetzt wisst ihr das auch... vielleicht etwas zu den gesprochenen (Amts-)Sprachen in Bosnien. Das sind nämlich Kroatisch, Serbisch und Bosnisch. Ich lasse Google jetzt einfach mal einen Beispielsatz nach Koratisch und Serbisch übersetzen und da Bosnisch so ziemlich Serbisch mit lateinischen Buchstaben ist, schreibe ich auch die Lautschrift des Serbischen hin. Selber sprechen kann ich nämlich noch keine dieser Sprachen ;)
Kroatisch: Aleah živi godine u Bosni i Hercegovini.
Serbisch: Алеах живи годину дана у Босни и Херцеговини.
Serbische Umschrift ( ~Bosnisch): Aleah živigodinu dana u Bosni i Hercegovini. 
So... wie ihr sehen könnt, sind diese Sprachen sich wirklich sehr ähnlich, und deshalb werden sie oft auch einfach als Serbokroatisch bezeichnet. Auf Deutsch heisst dieser Satz ganz einfach (ungefähr ^^): Aleah  lebt ein Jahr in Bosnien und Herzegowina. 
Die Flagge wäre vielleicht auch noch ein wichtiger Punkt.
 
Ich finde sie schön!
Achso.. das hätte ich ja jetzt fast vergessen, die Hauptstadt nämlich. Ich bin mir sicher, so ziemlich alle werden den Namen schonmal gehört haben, wahrscheinlich im Geschichtsunterricht: Sarajevo. Dort wurden nämlich der österreichische Erzherzog Franz Ferdinand und seine Frau Sophie im Juni 1914 Opfer eines Attentats, was dann zum Ausbruch des 1. Weltkrieges beitrug. Nicht so schön. Sarajevo hat aber auch schöne Seiten. Darüber werde ich aber dann das nächste Mal berichten, denn jetzt muss ich leider los, ich habe die Zeit vollkommen vergessen.
Liebe Grüsse, Aleah :)

Thursday, December 08, 2011

Herzlich Willkommen

Hallo Leute (:
Also mein Name ist Aleah, ich komme aus Deutschland und ich bin im Moment 15 Jahre alt. Der Grund für diesen Blog ist, dass ich nächsten Sommer für ca. 11 Monate nach Bosnien & Herzegowina gehen werde. Jetzt fragt ihr euch bestimmt, was ich da denn will. Der Grund ist recht simpel: Ich mache dort ein Auslandsjahr. Das heisst, ich werde 11 Monate in einer bosnischen Familie leben, dort in die Schule gehen und einfach das bosnische Leben lernen und leben. Das kann man in sehr sehr vielen Ländern auf der Welt machen, die meisten gehen in englischsprachige Länder wie USA, Kanada, Neuseeland, Australien oder UK. Ich wollte aber von Anfang an in eher exotische Länder, ich glaube mein aller aller aller erster Wunsch war Chile. Der Weg von Chile bis Bosnien ist lang. Von Chile bin ich dann ganz schnell auf Peru gekommen und dann habe ich immer mehr Länder für mich entdeckt. Dazu gehören Kolumbien, Honduras, Indonesien, Malaysia, Philippinen, Hong Kong, und noch uundendlich viele mehr! Bei der Bewerbung die ich für mein Auslandsjahr geschrieben habe, ich fahre übrigens mit AFS, habe ich mir dann aber selbst eine Obergrenze von 8 Ländern gesetzt. Aber diese Grenze konnte ich (natürlich ;) nicht einhalten und letztendlich auf meine Bewerbung geschafft haben es Hongkong, Bosnien und Herzegowina, Spanien, Belgien Wallonie, Lettland, Slowakei, Tschechien, Island, Frankreich, Neuseeland, Kanada (frz.), Serbien und Südafrika. Wer sich das jetzt aufmerksam durchgelesen hat, hat gemerkt, dass kein einziges Land mehr aus Süd/Mittelamerika auf meiner Liste stand. Das ist richtig. Und auch aus Asien war nicht mehr viel übrig. Nur noch Hong Kong, was aber auch mit ganz oben stand. Dann habe ich das abgeschickt, und durfte warten. Dann, heute, habe ich Bescheid gekommen in welchem Land ich mein Auslandsjahr verbringen werde: Bosnien & Herzegowina Wenn ihr euch fragt wieso ich alle diese Länder auf meine Wunschliste gesetzt habe und warum ich mich sooo sehr über Bosnien freue muss ich euch leider sagen: So 100% weiß ich es selber nicht! Das Gefühl hat einfach gesagt, es passt. Das war jetzt mein Weg zu Bosnien. Bosnisch/Serbisch kann ich logischerweise noch nicht, da ich mein Land erst heute bekommen habe, und es auch Hong Kong oder sonstwas hätte werden können ;)
Wenn ihr mehr über Bosnien wissen wollt, dann schaut einfach bei Wikipedia, ich bin gerade ein bisschen zu faul noch mehr ausführliches zu schreiben ;) http://de.wikipedia.org/wiki/Bosnien_und_Herzegowina
Also ich denke ich habe einiges vergessen zu schreiben, aber ich bin gerade viel zu aufgedreht, weil ich mich freue wie nochwas :D Deshalb beende ich jetzt diesen Post bevor ich mehr Unsinn schreibe und wer Fragen/Anregungen hat, darf das einfach kommentieren :)
Liebe liebe Grüße, Aleah